[nsfw] 一封伏尔泰跟德尼夫人聊骚的信 

... 我,我不爱您?我的孩子,我爱您直到踏入坟墓,我爱您爱到连某位同样爱您的人士的城堡我都不去了:我身体坏下来,就变得善妒啦,我亲爱的孩子。我想要做唯一一个有幸能操您的人,我现在除了您的偏爱,其余的什么都不想要,我只想和您射,我给您写着信就硬了,我亲吻您美丽的奶头,亲吻您漂亮的屁股一千次。好嘛!您还说我不爱您吗!帕侬要是读了这些,他要大为震惊啦。他会说,看看这话,对一个病人来说真够滑稽的,但是这个病人因为有了您,才时不时地由死复生呢。

(伏尔泰致德尼夫人,斯特拉斯堡,1753年9月3日)

“某位同样爱您的人士” 是伏尔泰的老朋友 Cideville,他想请伏尔泰去他在诺曼底的家里久住。
“帕侬” 似乎是德尼夫人丈夫家的亲戚?

做笔记➡️这封里面聊骚的用词是:
【foutre】很直白的就是 fuck,我很惊讶1930年的编辑没有删掉这个词,respect.
【décharger】感觉类似于同时期英语所用的 expire,引申义是射精
【bander】由 “变紧” 引申指勃起

Follow

[nsfw] 一封伏尔泰跟德尼夫人聊骚的信 

已经将近60岁了 天天 bedridden 性欲还这么强烈【啧啧啧

· · Web · 0 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation
Le Roi des Bulgares

保加利亚王(roidesbulgares.rocks)